Fuente: Auñamendi Eusko Entziklopedia
Agustín de Cardaberaz.
Comienza su labor de predicador, en la que se hizo célebre en todo el país. Su fama de santidad contribuyó no poco al éxito de estos primeros sermones y la afluencia de público llegó a ser tal, que se vio forzado a predicar al aire libre por no caber los fieles en el templo. En Bilbao predicó en el Arenal. Alternando con la oratoria ocupó la cátedra de Teología y Moral en la Universidad de Oñati durante un año. En 1736 fija su residencia en Loiola, desde donde recorría los pueblos de Gipuzkoa y de Bizkaia predicando en vascuence.
En 1744 publica su primera obra en euskera con la que inicia un cultivo de la literatura vasca, pero siempre con fines de proselitismo religioso. Esta nueva actividad obedece, pues, a fines pastorales, ya que incluye toda pretensión de originalidad y su preocupación está polarizada más por las ideas que expone que por cualquier otra consideración de orden estilístico o literario.
Su obra escrita es importante. Es autor de una de las muchas traducciones del Catecismo del P. Astete, junto con Añibarro, Echeverría y Moguel. Bajo el título Cristavaren Vicitza edo orretarako Vide erreza bere amabi Pausoaquin, publica en Pamplona en 1744 una traducción de la obra de Dutari, “La vida del Cristiano...” Para su tiempo fue un libro muy extenso entre los publicados hasta entonces en lengua vasca.
[+] Más información
